up close

See your friends up close and personal with this glass element lens.

见你的朋友了密切和个人与此玻璃镜片的镜头.

Well, I've only seen love up close once.

亲眼见过别人相爱的样子，虽然只有那么一次。

The twins cuddled up close together and fell asleep.

这对双胞胎紧挨在一起入睡了.

So it was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre ．

所以我有幸受邀进入非营利性熊猫基地的后台去接触这些可爱的动物。这个中心占地600英亩，它的门票收入有助于支付研究费用。

Start Up : Close the downstream shut-off.

启动: 关闭下游关闭阀.

See one of the spires up close really close athe 17th-century Church of Our Savior.

仔细看其中一个塔尖真正靠近地看这座建于17世纪的“我们的救世主”教堂。

Up close, trading in the Pacific, hit a three-week high.

截至收盘, 太平洋涨停, 创下三周来的新高.

Get up close to the monuments and memorials as your bike the sites of Capitol Hill and the National Mall ．

当你骑到美国国会山和国家广场的遗址时，你要走近那里的历史遗迹和纪念碑看看。

For the first time, Barry saw poverty up close.

人生第一次，巴里近距离看到了贫困。

He came up close, breathing alcohol fumes all over me.

他走过来靠近我, 喷得我满身酒气.

It is natural for the shopkeeper to feel annoyed when the hypermarket is set up close to his shop.

当特大超级市场挨着这家商场建立起来时,店主感到苦恼是正常的.

Up close, a total of 26 small and medium-sized stock trading board.

截至收盘, 共有26家 中小 板股票涨停.

The working guy at Chrysler gave up close to $ 10,000.

克莱斯勒汽车公司在干活的工人,平均每人少拿将近一万美元.

We'll kick up a stink if they try to close the school down.

假如他们想关闭这所学校，我们就要大闹一场。

(British English,figurative)More than 70 000 shopkeepers have been forced to put up the shutters (= close down their businesses) in the past year.

去年，有7万多家商店被迫关了门。

Campers can see fire trucks up close and talk with firefighters.

露营者可以近距离看到消防车,并与消防员交谈。

Go get up close to the stage.

去,靠近舞台.

Rachael could feel her heartbeat quicken as she stepped up close to read the small print.

雷切尔凑上前去看上面的小字,只觉得心跳加速.

Share prices had perked up slightly by close of trading.

收盘时股价略有上扬。

Obviously there are cultural differences, but if you were talking to another person and they came up close in your personal space, you wouldn't think that's the kind of thing a properly brought-up person would do.

很显然，会存在文化的不同，但是如果你正在和另外一个人说话，然后他向你靠近，进入了你的个人空间的话，你就会认为那不是一个教养良好的人会做的事情。

She huddled up close to him.

她在他身旁缩成一团.

This one is much more up close and personal.

这一次是更加近距离和个人。

See one of the spires up close-really close-at the 17th-century Church of Our Savior.

仔细看其中一个塔尖真正靠近地看这座建于17世纪的我们的救世主教堂。

It was strange to see her own face in close-up on the screen.

在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。

She snuggled close up to him.

她紧紧地依偎着他。

Another 3.6 percent were farsighted, meaning they can see at a distance but not up close.

另3.6%患有远视 —— 能看清远距离,但不能看清太近的物体.

As long as I get to do it up close.

因为只有我可以和你如此靠近。

Up close, you may a dewdrop or an insect sitting on a leaf.

再近些, 你还要可以看见树叶上的露珠和昆虫.

The children nestled up close together and fell fast asleep.

孩子们紧紧地偎在一起,很快就睡着了.

To look at sea life up close, people have worked out different kinds of special equipment.

为了就近观察海洋生物, 人们已经设计出各种特殊设备.